Sytråd

Industrisytråd af højeste kvalitet

A&E-Gütermann er en af verdens førende producenter af industriel sytråd og broderitråd, og de er meget dedikerede hvad angår, at kunne tilbyde kunderne et komplet sortiment af højkvalitets sy- og broderitråd, som produceres verden over. Som producent er de ligeledes meget fokuserede på, at al produktionen sker efter bæredygtige og etisk korrekte metoder. Nedenfor finder I en oversigt over nogle af brandets produkter, og hvad vi kan tilbyde jer, som værende A&E-Gütermann’s leverandør med eneret på forhandlingen af deres broderi- og sytråd til industri i Europa.

Vi kan stærkt anbefale at besøge A&E’s hjemmeside www.amefird.com eller Gütermann’s hjemmeside www.guetermann.com til industri, som giver et særdeles godt overblik over mange af produkterne og udvalget – men også de vigtige tekniske detaljer.

American & Efird (A&E) and Gütermann industrial sewing thread in suits
American & Efird (A&E) and Gütermann industrial sewing thread in work wear and work clothes
Industrial sewing- and embroidery thread for all purposes

Sytråd

Luk

Anesafe using Nomex ®

Sytråd designet til at støtte sømmenes integritet og give længerevarende modstand mod varme eller flammer.

Læs mere (engelsk)
Luk A staple spun sewing thread manufactured from 100% DuPont® Nomex® designed to provide seam integrity and long term heat or flame resistance. Available in a variety of colors including uniform shades.

Fiber Type: Meta-Aramid
Finishes: Soft
Thread Construction: Staple Spun
Application: Protective Apparel

Advantages:
  • Excellent resistance to long term heat exposure
  • Superior abrasion resistance
  • Good resistance to most organic solvents.
  • Age has limited effect on physical properties.
  • Available in natural (white) and colors

Cocoon Performance Bobbins ®

Kokon formede bobbiner designet til brug som undertråd i flernålede quilte operationer og giver en superb performance.

Læs mere (engelsk)
Luk A twisted multifilament nylon cocoon bobbin designed for use as the underthread in multi-needle lockstich quilting operations and for Schifli embroidery machines. Strict size control, winding tension and bobbin integrity deliver supurb sewing performance.

Fiber Type: Nylon
Finishes: Soft
Thread Construction: Twisted Multifilament
Application: Mattress, Soft Home

Advantages:
  • Low variation wind ensures consistant bobbin size, shape and intergrity
  • Yardage control during winding enables even bobbin runouts.
  • Available in natural, white and colors

D-Core ®

En stærk “core spun” sytråd hvis specielle konstruktion giver sytråden højere styrke end kortspundne produkter. Tråden har god “sewability” og har god modstand mod varmen fra nålen.

Læs mere (engelsk)
Luk A premium core spun sewing thread manufactured with continuous filament polyester core and cotton staple wrap. This construction provides a sewing thread with a higher strength over staple spun products. The cotton wrap deliver good needle heat resistance and excellent sewability.

Fiber Type: Polyester Core, Cotton Wrap
Finishes: Soft
Thread Construction: Core Spun- Cotton Wrap
Application: Jeans, Kids, Outerwear, Caps & Hats, Casual Bottoms & Pants, Dresses & Skirts

Advantages:
  • Excellent sewability on manual and automatic multi-directional sewing machines.
  • Good seam strength and abrasion resistance
  • Can provide a wash- down appearance
  • Available in natural, white and colors from all A&E global facilities

Filan ® Poly

En spunden polyester sytråd specielt designet til bilindustrien.

Læs mere (engelsk)
Luk A twisted continous filament polyester sewing thread which is specially designed for the Automotive industry.

  • Fiber Type: Polyester
  • Finishes: Soft
  • Thread Construction: Twisted Multifilament
  • Application: Automotive, Filtration, Footware, Luggage & Handbags, Geotextiles, Specialty Industrial, Outdoor Products, Covers/ Web Slings & Tiedowns
Advantages:
  • Better resistance to UV exposure than nylon or polyamide sewing thread
  • Good seam strength
  • Superior Sewability
  • Low moisture regain
  • Available in natural, white, black and colors
  • Soft finish

Flame-Out ®

En brandhæmmende, højstyrke tråd med spunden multifilament para-aramid specielt designet til madrasindustrien.

Læs mere (engelsk)
LukA high strength monocord twisted multifilament para-aramid sewing thread specially designed for the mattress industry to compliment the flame resistant barrier system. Flame-Out starts with superior tensile strength allowing it help protect seam integrity and help hold tape edges and seams closed even at high temperatures.

Fiber Type: Para-Aramid
Finishes: Soft
Thread Construction: Monocord Twisted
Application: Mattress

Advantages:
  • Excellent resistance to short term heat exposure. Will not melt
  • Helps complete barrier systems to meet Federal Standard 16 CRF Part 1633
  • UL Listed (Underwriters Laboratories, Inc.)
  • Superior strength to Meta-Aramid and other FR products
  • Good resistance to most organic solvents.
  • Age has limited effect on physcial properties.
  • Available in natural (yellow)

Mara ®

Den velkendte Mara-tråd fra Gütermann som giver et imponerende, fint udseende samt absolut jævnhed og pålidelighed ved brug på automatiske maskiner.

Læs mere (engelsk)
Luk The new Mara threads provide an impressive, fine appearance, absolute evenness and a ‘no-compromise’ reliability on automatic sewing machines.

Along with their perfect sewability, these threads are completely dust and lint-free. The result is beautiful, even seams for men’s and ladies’ wear as well as perfect buttonholes and decorative seams – Mara makes them all a reality!

Variants:
  • 30
  • 35
  • 50
  • 70
  • 80
  • 100
  • 120
  • 150
  • 220
Learn more about the specifics of each variant here: https://www.guetermann.com/shop/view/content/Industry-Mara-Clothing

The Mara-thread also comes in ecofriendly, recycled version called Mara rPET as well as an elastic version called Maraflex. Further information regarding these can be found here:

Mara rPET: https://www.guetermann.com/shop/en/view/content/Industry-Products-Mara-rPET?node=

Maraflex: https://www.guetermann.com/shop/en/view/content/Elastic-Threads?node=

Performance ® Bobbins

Høj performance forspundne bobbiner til undertrådsapplikationer designet til at yde konsistente sømformationer.

Læs mere (engelsk)
Luk High performance ready wound bobbins for underthread applications in wide array of filament and staple spun fibers and constructions. Bobbins are delivered in a variety of sizes and colors and are designed to provide consistent stitch formation and dependable performance.

  • Fiber Type: Nylon, Polyester, Cotton, Meta-Aramid, Para-Aramid
  • Finishes: Soft, Bonded
  • Thread Construction: Monocord Twisted, Twisted Multifilament, Staple Spun
  • Application: Many non-apparel uses
Advantages:
  • Bobbins are available sided or sideless in common bobbin style from A to Z
  • Bobbin uniformity, tack, and yardage are strictly controlled
  • Increased yield over machine wound bobbins means fewer bobbin changes
  • Most bobbin styles are packaged in cases of 144 bobbins (gross)
  • Bobbins are loosely packed for efficient and easy access
  • Available in Nylon, Polyester, Cotton, Meta-Aramid, and Para-Aramid fiber types
  • Available in natural, white, and colors

Perma Core ®

Poly-Poly sytråd af høj kvalitet, som kan bruges til mange forskellige applikationer.

Læs mere (engelsk)
LukA premium core spun sewing thread manufactured with continuous filament polyester core and polyester staple wrap for most sewing applications. The core spun construction delivers a thread with a higher strength and sewing performance over staple spun products, allowing for the use of smaller thread sizes. Perma Core® maximizes seam quality while minimizing sewing problems.

  • Fiber Type: Polyester Core, Polyester Wrapped
  • Finishes: Soft
  • Thread Construction: Core Spun- Polyester Wrap
  • Application: General – for sewing light and heavy weight garments
Advantages:
  • Higher tensile strength over spun polyester threads
  • Excellent sewability and ply security
  • Recommended for automatic sewing machines (multi directional)
  • Good seam strength and abrasion resistance
  • Very good color fastness
  • Available in natural, white and colors from all A&E global facilities

Perma Spun ®

100% polyester “staple spun” sytråd der er ideel til adskillige applikationer hvor traditionelt “staple spun” polyester er påkrævet.

Læs mere (engelsk)
Luk A 100% Polyester staple spun thread twisted and finished for optimum sewing performance. Ideal thread for multiple applications where a traditional staple spun polyester is required.

Fiber Type: Polyester
Finishes: Soft
Thread Construction: Staple Spun
Application: General – for sewing light and heavy weight garments

Advantages:
  • Robust thread manufacturing techniques deliver a stronger thread with fewer imperfections
  • Excellent seam strength
  • Good chemical resistance
  • Good sewability across multiple operations
  • Good Colorfastness
  • Available in natural, white or colors from all A&E global facilities

SunStop ®

En high-performance polyester sytråd med avanceret UV-beskyttelse med et anti-fugtsprende finish specielt til udendørs brug.

Læs mere (engelsk)
Luk A high performance twisted multifilament polyester sewing thread with advanced UV protection and nonwicking finish specially designed for outdoor applications where seam strength retention and fade prevention during UV exposure are required. The advanced UV protection reduces strength degredation over traditional filament polyesters while reducing color loss or fading. The nonwicking finish helps reduce moisture migration through the seams.

  • Fiber Type: Polyester
  • Finishes: Soft or Bonded
  • Thread Construction: Twisted Multifilament
  • Application: Outdoor Products, Covers/ Web Slings & Tiedowns, Specialty Industrial
Advantages:
  • Improved resistance to strength loss from UV exposure over standard polyester filament thread
  • Good seam strength
  • Consistent diameter and excellent ply security
  • Superior Sewability
  • Non wick treatment to limit moisture migration
  • Advanced UV protection helps reduce color fade from UV exposure.
  • Available in standard marine and awning colors

Tera

En tråd med god slidstyrke og høj brudstyrke, som samtidig kan garantere en attraktiv jævn søm.

Læs mere (engelsk)
Luk Tera can provide the best results with good abrasion resistance and high breaking strength. Its optimal elongation properties, on the other hand, guarantee an attractive, even seam.

Variants:
  • 5
  • 8
  • 10
  • 15
  • 20
  • 30
  • 40
  • 60
  • 80
  • 180
  • 420
Learn more about the specifics of each variant here:
Regular threads (weights 5 – 80)
Fine threads (weight 180 & 420)

Wildcat ®

En high-performance tekstureret polyester sytråd som bl.a. er ideel til brug ved sømning.

Læs mere (engelsk)
Luk A high performance textured polyester sewing thread which is ideal for seaming and serging knit and woven fabrics. Superior seam elasticity and seam strength deliver across the board performance and longer lasting seams.

  • Fiber Type: Polyester
  • Finishes: Soft
  • Thread Construction: Textured
  • Application: Active wear & Tees & Sweats, Casual Bottoms & Pants, Casual Shirts & Tops, Dresses & Skirts, Intimates, Jeans, Kids, Sleepwear, Swimwear, Underwear, Mattress, Medical & Orthopedic Devices, Soft Home, Sporting Goods
Advantages:
  • Excellent seam coverage and strength
  • Good chemical resistance
  • Superior thread lubricant allows sewing with minimal tension
  • Partially translucent to blend with many shades.
  • Good Colorfastness
  • Available in natural, white or colors

Broderitråd

J Metallic ®

Den højeste kvalitets metaltråd tilgængelig på markedet. Designet til broderi, udsmykning og andre dekorative applikationer.

Læs mere (engelsk)
Luk Highest grade of metallic thread available. Designed for embroidery, embellishment, and all other decorative applications. Runs exceptionally well with all embroidery threads on all embroidery machines.

  • Fiber Type: Nylon
  • Thread Construction: Mono-core (Nylon core with metallic poly covered wrapping.)
  • Application: Used for embroidery applications requiring a lustrous appearance
Advantages:
  • Available in 24 colors.
  • Available in king and mini spools.
  • Generally more expensive than rayon or polyester embroidery threads.
  • Fair abrasion resistance. Metallic threads break down during harsh washing.
  • Make sure that you do pre-production testing prior to going into full production.
  • All embroidered garments should be washed with a mild detergent without any chlorine bleach or brightening agent using a cold water cycle.
  • Delicate wash cycle is recommended. Embroidery may be dry-cleaned.
  • Not recommended for industrial laundry applications.

Moonglow ®

Moonglow er den bedst kørende, fluorescerende (selvlysende) tråd med en glød som bliver ved og ved.

Læs mere (engelsk)
Luk Moonglow® is the best running thread with a glow that lasts and lasts. Available in 8 dazzling colors that glow in the dark. Available in fluorescent colors that recharge with available light. Turn on your imagination with Moonglow.

Fiber Type: Polyester
Thread Construction: Twisted Multifilament Fluorescing Thread
Application: Used for embroidery applications requiring fluorescent colors.

Advantages:
Available in fluorescent colors that recharge with available light.
Good abrasion resistance.

Prewound Bobbins w. magnetic side

Robison-Anton forspundne bobbiner repræsenterer den perfekte kombination af kvalitet og tidsbesparende design og fås med magnetiske sider.

Læs mere (engelsk)
Luk Robison-Anton Prewound Filament Poly Bobbins represent the perfect combination of quality and time saving convenience. Packaged designed to speed your production: Precision-wound to guarantee the correct number of yards per bobbin.

  • Fiber Type: Nylon, Polyester, Cotton, Nomex®, and Kevlar®
  • Finishes: Many Thread Constructions
  • Application: Furniture, footwear, bedding & mattresses, home furnishing, leather goods, outdoor products, and many other industrial applications.
Advantages:
  • Loosely packed to speed production.
  • Precision wound to guarantee consistent yards per bobbin.
  • With or without sides.

R-A Super Polyester Floss ®

Super Polyester Floss-tråden er bl.a. perfekt til brug ved kanter af patches for at give et karakteristik udseende.

Læs mere (engelsk)
Luk Super Polyester Floss is perfect for merrowing edges of patches and for providing a distinctive topstitching appearance. Made from High Tenacity Tri-lobal Polyester. Brilliant colors with a High Sheen Appearance. Superior Color fastness & abrasion resistance and matched to Pantone® Licensed colors.

  • Fiber Type: Polyester
  • Thread Construction: Twisted Multifilament
  • Application: Emblems & Labels, Activewear & Casual, Home Fashions, Cap & Hats
Advantages:
  • Made from High Tenacity Tri-lobal Polyester.
  • Brilliant colors with a High Sheen Appearance.
  • Superior Color fastness & Abrasion resistance
  • Matched to Pantone® Licensed colors.

Super Brite® Polyester

Vores premium “twisted” polyester broderitråd som kommer i et bredt sortiment af strålende farver.

Læs mere (engelsk)
Luk Our premium Twisted Polyester Embroidery Thread. Brilliant colors with a high sheen stitch appearance. Made from high tenacity tri-lobal polyester. Good sewability and seam performance. Superior color fastness. Available in multiple colors that are already matched to Pantone® licensed colors.

  • Fiber Type: Polyester (Trilobal)
  • Thread Construction: Twisted Multifilament
  • Application: Recommended for embroidery applications on childrenswear, activewear, and sports apparel.
Advantages:
  • Brilliant colors with a high sheen appearance.
  • Made from high tenacity tri-lobal polyester.
  • Good seawbility and seam performance.
  • Very good abrasion resistance.
  • Superior color fastness.

Super Performance Signature®

En broderitråd med unik konstruktion som sikrer et minimum af afbrydelser under syningen.

Læs mere (engelsk)
Luk Unique embroidery thread construction. Sews with minimum sewing interruptions. Superior coverage. Very good color fastness.

Fiber Type: Polyester (Trilobal)
Thread Construction: Air Entangled
Application: Used for a wide variety of embroidery applications

Advantages:
  • Sews with minimum sewing interruptions.
  • Superior coverage.
  • Possibility of fewer stitches in pattern.
  • Great definition on intricate stitch patterns.
  • High luster stitch appearance.
  • Higher tenacity than Rayon.
  • Very good colorfastness.
  • Very good abrasion resistance.

Super Safe™ Nomex®

Til broderinger på beskyttende tøj eller uniformer som kræver en brandhæmmende broderitråd.

Læs mere (engelsk)
Luk For embroidery applications on protective clothing that requires a fire retardant embroidery thread. (DuPont™ and Nomex® are registered Trademarks of E.I. du Pont de Nemours and Company and are used under license to A&E®.)

  • Fiber Type: Meta-Aramid
  • Finishes: Soft
  • Thread Construction: Spun from staple
  • Application: Used for manufacturing military and civilian protective clothing where flame or heat resistance is required.
Advantages:
  • Excellent resistance to heat exposure.
  • Good resistance to most organic solvents.
  • Not affected by age.
  • Excellent mildew resistance.
  • Excellent abrasion resistance.
  • Superior long-term resistance to heat compared to Kevlar.

Super Stitch® Cotton

Broderitråd der er 100% egyptisk bomuld-merceriseret der giver dig topkvalitet og ægte værdi.

Læs mere (engelsk)
Luk Robison-Anton Super Stitch Cotton is ideal for all long arm quilters and home quilters that demand the best. For machine or hand use, is 100% Egyptian Cotton-Mercerized, top quality and true value embroidery thread. Super Stitch cotton is the market’s leading thread. Solid and Variegated colors available in 25 wt. and 50 wt. Egyptian cotton. 500 yard and 3,000 yard available on thread saver snap spool.

Fiber Type: Cotton
Thread Construction: Spun
Application: Embroidery

Advantages:
  • 100% Long Staple Egyptian Cotton
  • Mercerized giving deep color shade
  • 32 solid colors and 8 variegated colors in 50 wt.
  • 10 solid colors in 25 wt.
  • King Spool and Mini Spool for all home & long arm quilters
  • For machine or Hand use
  • Snap spools for easy storage

Super Strength Rayon®

Vores premium “twisted” Rayon broderitråd, og kommer i strålende farver med et silkeblødt, skinnende udseende.

Læs mere (engelsk)
Luk Our Premium Twisted Rayon Embroidery Thread. Brilliant colors with a silky, lustrous appearance. Soft, smooth feel. Higher sheen than polyester. Made from high tenacity rayon. Available in 3 or 4 variegated color combinations. Recommended for embroidery applications on women’s apparel.

  • Fiber Type: Rayon (High Tenacity)
  • Thread Construction: Twisted Multifilament
  • Application: Recommended for embroidery applications on women’s apparel.
Advantages:
  • Made from high tenacity rayon.
  • Brilliant colors with a silky, lustrous appearance.
  • Soft, smooth feel.
  • Higher sheen than polyester.
  • Good abrasion resistance.

Twister Tweed – Super Strength Rayon®

Twister Tweed-tråden har en unik 2-tonet, højglans sømeffekt og kommer i 21 forskellige farvekombinationer.

Læs mere (engelsk)
Luk For fashion items with a unique brilliant silky lustrous stitch appearance. Twister Tweed’s unique two tone, high sheen stitch appearance is made from high tenacity rayon. Brilliant colors with a Silky Lustrous appearance, smooth, softer feel. 21 color combos available.

  • Fiber Type: Rayon (High Tenacity)
  • Thread Construction: Twisted Multifilament
  • Application: Used for embroidery applications requiring a heathery embroidery stitch appearance.
Advantages:
  • Unique two tone, high sheen stitch appearance.
  • Made from high tenacity rayon.
  • Brilliant colors with a silky Lustrous appearance
  • Smooth, Softer feel
  • 21 color combos

Variegated- Super Strength Rayon®

Tråden har 3- eller 4 farvekombinationer og giver et silkeblødt, skinnende udseende.

Læs mere (engelsk)
Luk Brilliant colors with a silky, lustrous appearance. Soft, smooth feel. Higher sheen than polyester. Made from high tenacity rayon. Available in 3 or 4 variegated color combinations.

  • Fiber Type: Rayon
  • Thread Construction: Twisted Multifilament
  • Application: Recommended for embroidery applications on childrenswear, activewear, and sports apparel.
Advantages:
  • Made From High Tenacity, ultra luster rayon filament.
  • For applications where a silky luster and soft hand are desired.
  • Available in 29 3-color and 4-color combinations; Designer kit available
  • Same superior sewability with fewer thread breaks as our standard Super Strength Rayon® solid colors
Vis alleVis færre produkter fra A&E-Gütermann